(Englishstory below)

Genoeg met het zelf medelijden, we gaan weer over op de hoogtepunten van mijn verblijf hier!
Tijdens de korte paas break ben ik met Max, mijn scriptie begeleider, en drie andere studenten naar Kabale geweest. Max woont hier, hij is priester en vanaf aankomst in zijn dorp dus Father Max. Wat ook bij zijn aankomst verandert is de aanvoer van water... Opeens (altijd rond kerst en pasen) is er iets mis met de waterleiding, na overhandiging van 1000 shilling aan iemand die ‘het probleem' oplost (en, laat dat duidelijk zijn, ook veroorzaakt heeft) is er weer stromend water. Toch zijn zijn ouders, waarmee hij het huis deelt, nog steeds blij om hem te zien!

De communicatie met de familie en dorpsgenoten van Max verloopt nogal problematisch aangezien velen van hen geen woord engels kennen. Dit levert vele interessante momenten op!
Bijvoorbeeld:

• Een van de buren komt binnen, vraagt ‘how are you?' waarop ik antwoord ‘fine, it's nice to meet you'. Die laatste zin maakte geen deel uit van haar engelse vocabulaire en na een verbaasde blik klapt ze in haar handen en roept ‘bas!' (‘klaar').
• Een andere buurvrouw komt ons groeten met ‘Goodmorning!' om 7 uur 's avonds.
• Wanneer we de auto aan het wassen zijn komt er een oude vrouw aanlopen. Ze komt met open armen op me af, blijkbaar wil ze me groeten. Maar vervolgens laat ze me niet meer los en begint een heel verhaal waar ik natuurlijk geen woord van versta. Wanneer ik me eindelijk los worstel uit haar ijzeren greep (na een paar minuten) en veilige afstand genomen heb, gaat ze in het natte gras zitten bidden.
  Ze blijkt dronken te zijn en wil alleen weg gaan wanneer ik haar 2000 shilling geef of wanneer de eigenaar van het stuk grond, Max z'n vader, haar vraagt weg te gaan. Wanneer hij anderhalf uur later met een stok komt blijkt ze toch best hard te kunnen rennen voor haar leeftijd, taaie mensen hier ;)
• De hele kerkdienst wordt in de locale taal gehouden en dan dwalen je gedachten wel eens af. Het is dus best raar als je je opeens realiseert dat iedereen naar je kijkt! Je vraagt je af wat je in je onbewustzijn hebt gedaan waardoor al die honderden ogen op je gericht zijn... Het blijkt dat je geintroduceerd bent, maar even lachen dus! :S
  

Kabale is ‘Het Zwitserland van Afrika', groene heuvels en meren. De foto's zeggen waarschijnlijk wel genoeg, een erg mooie omgeving. Het was een mooie en bijzondere tijd, naast de omgeving waren er veel andere dingen die een grote indruk op me gemaakt hebben. Toen het water afgesloten was moesten we dat bij een oom van Max gaan halen, hij woont een klein eindje verder op. Ik liep met de meisjes mee en werd hartelijk ontvangen door zo'n 15 andere meisjes. Wat blijkt is dat deze oom voor zo'n 50 kinderen schoolgeld betaald en velen van hen verblijven in zijn (enorme) huis. Naast schoolgeld betaald hij dus ook hun kleding, eten, verblijf, eigenlijk alles. Het is toch super dat er zulke mensen bestaan!

Kortom, het was weer genieten!
Hoe gaat het met iedereen thuis? Ook fijne paasdagen gehad? Staat er al wat beter weer op het programma? Ik hoop dat iedereen de vragen met ‘ja' kan beantwoorden!

Liefs Uilkje

PS Heit, 22 maart stond de zon inderdaad loodrecht boven de evenaar. Schaduw was er echter genoeg want het heeft de hele dag door geregend! Dat is het effect van die positie van de zon/aarde blijkbaar.

Communication zer0

Let's stop with the self-pity and let's focus on the highlights of my stay here!

During the Easter break I went to Kabale, I was invited by Max, the lecturer who guides me with the research, there were also three other students going with us.
Max is a priest and we went to his home village, so arriving there it became Father Max. A funny thing is that every Christmas and Easter (when Max visits his home) the water suddenly disappears. After paying the ‘problem solver' (and, let this be clear, also ‘problem inventor') Sh 1000 the water is suddenly back again. But nevertheless, his parents are still welcoming to him, and to us!

The communication with the family and other people in the village is kind of impossible sometimes. Most of them don't know a word of English and because of this ‘communication zero' we had some interesting moments.
For example:

• One of the neighbors comes in and asks ‘how are you?', my answer is ‘fine, it's nice to meet you!' But it seems that the last sentence wasn't part of her vocabulary. After a surprised look she firmly claps her hands and says ‘bas!'!
• Another lady comes in during the night to greet us and says (very proud of her English) ‘good morning'.
• When we were washing the car an old woman comes to great me with open arms. So I'm thinking ‘fine, another warm welcome'. But ones she holds me she won't let go anymore. And after struggling to free myself from her firm grip and taking a save distance she sits down in the wet grass and starts praying. It seems that she is drunk and the only way to get her leaving is either 2000 shilling from the mzungu or the grandfather telling her to leave because it is his property. When the grandfather comes with a stick after one and a half hour we are surprised how able she still is to run fast! Tough people, those Africans ;)
• The whole mass is in the local language so I can't help dozing a little after an hour. It is kind of weird when you suddenly discover that everyone is looking at you. I'm wondering what we did to draw all that attention but then we are told by Judith that we were introduced and they like us to step forward and introduce ourselves some more... :)

Kabale is called the ‘Swiss of Africa', it is beautiful with its green hills and lakes. The pictures will prove that! We had a great time there, besides the wonderful nature there were some other things that impressed me. When the water was cut off we had to fetch it at the house of an uncle of Max, what is very near. I went with the girls to get the water and was warmly welcomed by around 15 girls. Max ‘s uncle is sponsoring around 50 children, he pays their school fees but also clothing and other things they need. Thank God that there are people like this!!

To everyone at and around campus, you're all making my stay here so great! Thanks for the talks, smiles, fun and more!! Let's continue all of this!! :)

Love Uilkje